31/55舞阪（今切真景） 舞阪は浜名湖の東側で遠州灘と接する。画の杭は波除けや潮除け とも言われている右遠くに富士山も描かれている。

舞阪旧道は整備され松並木と東海道の各宿場のモニュメントがある。

  31  /55は舞阪（今切真景）

　江戸時代にはこの場所は今切りの渡しと言われて

いた。今切りとは一寸変わった名前ですね。渡しは

船で対岸にわたる船宿が有ったことで分かります

が、今切りとは何でしょうか？

その昔は湖と遠州灘は陸地で区切られていたそう

です。1498年（明応7年）の津波と地震で土砂が決

壊して切れてしまったと記録にあります。その切れ

たところを今切りと言う様になったそうです。

姫街道に付いて

姫街道と言うのがこの辺に今でも残っています。今切りの渡しは

地震で海と湖がつながり土地が切れたことに由来しますが、あま

り縁起の良い名前で無く当時の女性は縁談が切れること嫌いこの

街道を通らず浜名湖の北の街道を使ったようです。

実際はこの関所が厳格に「女改め」が行われ女性は屈辱的な扱い

がなされたと、また船で渡るこ とも身の危険があったようで舞阪を

嫌ったようです。その街道が姫街道と いわれる様になっ たとされ

ています。篤姫も通ったことがあるようです。今回は徒然人は行き

ませんでしたが機会があればい一度たずねたいですね。

東名高速道路と浜名湖の間を通る街道で浜松から三ケ日〜嵩山

〜御油に抜けます。

32/55　荒井（渡船ノ図）

対岸に見えるのは荒井の関所か、杭のようなもので囲まれた建物が描か
れている。

帆を揚げて流しを立てているのは大名船。後ろの船は帆がムシロのよう
なもので

船頭は必死に漕でいる。中の人物は中間（チュウゲン）達で１人は欠伸を
している。

細かな仕草まで描いていますね。

32/55　荒井（渡船ノ図）

　前月の舞坂でも書きましたが舞坂から当時は船で約１里
を渡ってこの荒井の関所に着くのですがこの関所は箱根
の山の関所と同じように大変厳しい所だったようです。

海の関所であり東海道の二大関所の一つで「女改め」が
行われ女性は嫌がったようです。

荒井より白須賀の宿へ行く途中の山から遠州灘を見下ろ
すことが出来るところから汐見坂といわれた。JR東海道線
の岡崎に近いところです。

33/55　白須賀（汐見坂図）

荒井より白須賀の宿へ行く途中の山から遠州灘を見下ろすことが出来るところから汐見坂といわれた。

JR東海道線の岡崎に近いところです。

34/55　二川（猿ケ馬場）

絵柄はあまり特徴的なものが見られませんが、松林と御茶屋のかしわ餅の

看板があります。

中に描かれている人物は三味線を持った二人と杖を持った女の３人で、

瞽女（ごぜ）と呼ばれた目の不自由な旅芸人の一行です。
当時は旅のエンターテイナーとして関所なども自由に通れたと言われていま
す。

34/55　二川（猿ケ馬場）

　新幹線では浜松と豊橋の中間にあたるところが二川です(東海道本線の二川駅）副題の猿ケ馬場と書かれているのでその昔、馬の飼育や訓練がされて所と自己流に解釈していましたがこれは間違い らしい。

訪ねた所にはそのような所は有りませんでした。

名物は柏餅だそうです。広重の絵の中にもかしわ餅の、のぼりが描かれています。

参考資料によるとこの「猿が馬場」と言う名称は真為はとにかく豊臣秀吉が命名したのではないかと記されています。

秀吉が小田原攻めの時この地で柏の餅をたべ、戦の後再びここを訪れ「猿が婆の勝和餅」と名づけそれが後々「猿ガ島馬場」になった。

（「広重と歩こう東海道五十三次」小学館より）

35/55　吉田（豊川端橋）

　吉田は明治以降は豊橋となった。

橋は吉田橋、川は豊川でその昔は伊勢湾の船が出入し交通の要所であった。

現在は公園になっていますが吉田城も見ら

れます。

　この絵についてはリンク先に謎の1つとして　開設しました。

　５５東海道　総集編　その2　の中の

　　2.広重の『著作権侵害』　ページです・

36/55御油（旅人留女）

街道の旅籠が連なっている。そこへ旅人が二人、強引に飯盛り女（留
女）に

首の荷物を引っ張られ引きずり込まれている。

なんともユーモラスな画ですが商売のたくましさも感じられます。
また、広重はスポンサーや摺師、彫師などの名前を看板などに

しっかり（チャッカリ）と入れている。

当時の旅の夕刻の風景と声が伝わってくるような画ですね。

隣の宿赤坂とは２ｋｍ弱です。客の取り合いも激しかったのでしょう
か。

36/55御油（旅人留女）

『御油や赤坂吉田がなくば、何のよしみで江戸通い』　『御油や赤坂吉田がなけりゃ、親の勘当うけやせぬ』　御油の両隣の宿場である吉田、赤坂を歌った2つです。

当時の旅人の人情？風情を表しています。

御油や赤坂は古い街道の保存にも熱心な姿が伝わってきます。

訪れた時の地元の新聞記事には御油の松並木の保存運動動として、御油小学校の生徒が松の木の樹勢復活の手入れをしていることが紹介されてました。

赤坂（旅舎招婦ノ図）37/55

当時の旅籠の中の様子を描いています。襖と障子で仕切られた

部屋を空けてそれぞれの様子を表現豊かに描いていると思います。

風呂上りと思われる肩に手ぬぐいを掛けたた男、煙管で煙草をふかし
て

横たわる人、お膳を運ぶ女、鏡を覗き込み懸命に化粧をする遊女、ア
ンマ

などなど多様な仕草を描いています。

引き込んだ客へのサービスも御油と競い合っている様なことが連想さ
れます。

それに大きなソテツの木を画面の中央にデンと置いている印象的な画
です。

37/55　赤坂（旅舎招婦ノ図）

赤坂は当時の東海道の中でも御油と共に大変な賑わい栄えていたようです。

代官所、本陣、脇本陣、問屋、旅籠とそろっていた。

また、飯盛り女、遊女を抱え繁栄していた。　　　　　

街道の記録の紹介や宣伝に行政も積極的に参加されているようです。

38/55　藤川（棒鼻之図）

藤川は日本橋から数えて３８番目になります。

江戸の後期には本陣、脇本陣が一つと旅籠３６戸間屋場１戸他３０２戸があったそうです。

１．藤川西棒鼻旧道の小学校の前にあった。こちらが藤川宿の西側でこの先が岡崎となる。

２．解説によれば平元年ころから東海道ルネッサンスの機運が盛り上がり、広重が書いた

　　藤川と言えば東棒鼻であり、古い資料から確かめられた場所らしい。

３．藤川宿の東棒鼻　広重の画の場所です。
　　街道のはずれを示す棒鼻と高札の解説もしっかり整備されてました。

４．藤川脇本陣（資料館）

　　藤川宿は慶長六年の成立。町並みは約１kmほどあったそうです。
　　現在の藤川駅がほぼ真ん中になっています。

５．藤川宿文化百選

　　この近くの東海道の宿場はブームもあり文化財としてよく整備されており
　　東京のほうとはだいぶ違います

39/55　岡崎（矢矧之橋）

岡崎宿は東海道の５３次の中でもその規模が大きな宿場でした。また、岡崎２７曲がりと言い曲がり角の多い町並みで有名でした。広重の画は宿場の西側のある八作橋を描いている。

訪ねたときは大掛かりの工事中でした。

40/55　池鯉鮒（首夏馬市）

馬が数多く描かれている。馬市の様子を描いたものだが、広重がこの
地を

訪れたのは８月頃とされており馬市の4−5月ではない。

「東海道名所図絵」に記されている内容から画いたとされている。

また遠見の松の所に小山が無いのは、初版から小山を除いた版画と
されています。

40/55　池鯉鮒（首夏馬市）

池鯉鮒（首夏馬市）は,ちりゅう（なつはじめのうまいち）とよみます。

現在は知立市です。

昔、毎年4月25日に始まり5月5日まで開かれた馬市の様子を描いています。

池鯉鮒の名前はこの地の明神社の池に使者として、鯉と鮒が多くいたところからきたそうです。

　　　　　　　41/55鳴海（名物有松絞）

有松絞を商う商家を２軒描いている。手前の2人は婦人で籠の中も女性で
ある。

また、後方の馬に乗っている人も女性です。

店の中には商品の着物と話し合っている２人を描いている。

暖簾には竹内と版元をPRし、スポンサーに気配りをしている。

　　　　　　41/55鳴海（名物有松絞）

鳴海は知立から約11kmにある宿です。

染物で鳴海絞り染めと言うのが有名です。

鳴海の宿の手前４ｋｍの有松村はその絞
染の産地だそうです。

42/55　宮（熱田神宮）

日本武尊（ヤマトタケルノミコト）の草薙の剣が祭られている宮（熱田
神宮）

で行われた神事の馬追いを描いている。半纏の模様は有松模様と
のこと。
煙は夕方（宵）を表している。

42/55　宮（熱田神宮）

宮（熱田神宮）は門前町であった。今は名古屋市熱田区です。桑名へは海上交通で港が使われ桑名へは七里（２８ｋｍ）の海上路が使われた。現在の名古屋港です。

宿場としても大きく、本陣が２、脇本陣１、旅籠は２４８軒があった。参勤交代の大名や熱田神宮詣での人で賑わったようです。

桑名（七里渡口）43/55

宮から海路で桑名の七里の渡　港に入ってくる船を描き、その先には
桑名城です。

43/55桑名（七里渡口）

桑名は宮から七里の所で、港の絵が描かれています。今は復元され往時を偲ぶことが出来る。

画中の城は松平氏１１万石の桑名城です。

今月の写真も写りが悪くすみません（次号の四日市まで原版紛失の為です）

四日市（三重川）44/55

なんとも滑稽な絵です。橋の上では風に向かってたたずむ人、道の木も

風に煽られ、下では笠を飛ばされ、追いかける旅人を描き動きのある絵です
ね。
遠方の柱は湊に係留されている渡しの船です。  

　44/55　四日市（三重川）

　ここから宮（熱田神宮）へは10里（４０ｋｍ）の渡しがあった。

桑名からは七里（２８ｋｍ）の海上路があり四日市と桑名は競合していたようです。広重の絵で見ると三重川(三滝川）に架かる橋が主体で、四日市の湊は右端の船の帆柱で想像が出来ます。

宿場は本陣が２、脇本陣１、旅籠は98軒があった。

名前はもちろん当時、四の付く日に市立ったことからです。

石薬師寺の門前を描いている。前の畑では稲刈りが終わり稲藁が積
まれている

。バックの山も美しい姿で、静かな秋の風景ですね。
前の四日市の絵とは対照的です。

45/55　石薬師（石薬師寺）

四日市から１０．９ｋｍが石薬師で、名前の由来は弘法大師が自然の石に薬師の像を彫ってこの地の信仰の対象として残った。

その寺を石薬師寺と言う様になり、この地の名前にもなったと言われています。

寺は国道1号線の陸橋の脇にありました。

石薬師町は鈴鹿市ですが、関西本線の河曲駅と加佐登駅の中間ぐらいの所でした。宿場としては小規模で休憩どころとしてあったようです。

今月の写真も一部、写りが悪くすみません　（四日市まで原版紛失の為です）

庄野（白雨）46/55

広重の５３次の中で傑作と評価されています。夏の急な雨(白雨）の中を

旅人や籠担ぎが急いで坂道を走っている。躍動感のある絵で、ゴッホな
ど

にも影響を与えている。手前の傘には「53次」の文字と「竹のうち」と他
の絵にも見られるPRが埋め込まれている。

4６/55　庄野（白雨）

庄野は三重県鈴鹿市です。前の薬師師からは3kmの所。

次の亀山へは8km。たずねた街道筋は今でもその面影を感ずることが出来ました。

白雨とは広重の絵の中の横殴りの雨のことで独特の描き方ですね。

宿場は本陣が1、脇本陣１、旅籠は15軒があった。

東海道の宿場としてはもっとも遅く出来、これで東海道の53次が完成をしたそうです。

4７/55　亀山（雪晴）

なんとも綺麗な冬景色ですね。この前の庄野は夏の雨の絵でした。

広重の絵は季節感たっぷりに描かれていますが反面、想像された絵とも言われ
ています。当時、東海道を何回も広重が歩いた記録はありません。

１６/５５蒲原の雪景色もそうでしたね。

4７/55　亀山（雪晴）

三重県亀山市本丸町でこの当時は宿場でもあり亀山城を持つ六万石の城下町でもあった。

城は山の上に在りますが、今は公園や住宅の取りまく中にありました。

道路沿いに江戸の道の標識がありました。

48/55　関（本陣早立）

大名の出立の様子を描いている。幔幕は大名の紋でしょうか、

広重の実家の田中の紋から図案化したとの解説もあります。

画の細部をみると提灯に広重の紋や幕の奥には当時の化粧品の宣伝

文句も書かれています。まだ、朝の暗い雰囲気が黒いい空の空間で良くわか
ります。

48/55　関（本陣早立）

関は亀山宿からおよそ６ｋｍのところです。場所的には鈴鹿山のふもとで関所があったところです。江の逢坂の関、美濃の不破の関、と並ぶ関所で鈴鹿の関と言われた所です。

江戸の時代にはお伊勢参りの街道でもあり、遊女の多い街でもあった。本陣早立ちとは勿論、関の本陣を大名が朝早く旅立つことで、その様子を描いている。

坂之下（筆捨嶺）49/55

鈴鹿山から見た筆捨山で、きれいな風景です。筆を捨てた云われもわかりま
す。

しかし、広重は描いたのですね！！！。

茶屋から遠望の山を見る人、牛を引き連れて茶屋に向かう姿が描かれていま
す。

坂之下は勿論鈴鹿山の麓であることを示していますが、

訪ねたた所は坂の下でなく峠の嶺のようなところでした。

　　49/55　坂之下（筆捨嶺）

筆捨嶺（フデステヤマ）とはどのような意味がある山なんでしょうか？。

関宿から６ｋｍのところで山の中です。この坂之下の風景は場所は景色の良いところで現在の国道の鈴鹿山脈を越えるところにあります。

昔、狩野元信と言う画家もあまりの美しさに画にもかけず筆を下したと伝わっている所から筆捨嶺と言われています。　

　50/55土山（春之雨）

雨の土山と言われるように雨の中を行く大名行列を描いています。
この橋の場所は田村神社の所で、川は田村川です。
雨が細かく描かれ、川があふれるほど流れ、黙々と歩く？行列の様子が伝わ
ります。

　50/55　土山（春之雨）

鈴鹿峠を越えると近江の国いに入ります。いよいよ琵琶湖に近いところまで来たような感じです。

土山町は滋賀県甲賀市内ですが、雨の土山と歌に歌われるほどで雨が多いようです。

馬子唄では『坂は照る照る鈴鹿は曇る，あい(間）の土山雨が降る』と唄い有名ですね。

広重の画の副題名にも「春の雨」となっています。

土山宿は今でもその当時の雰囲気が残って居る所です。いろいろな資料も沢山あり紹介しきれないほどです。

この地は訪ねまわりましたが良くわかりませんでした。農家と大きな
木、

それに畑だけでは、分りかねますね。
絵柄は名産である「かんぴょう」を女性が3人が作っている。

近くをヒョコヒョコと歩いているには飛脚？、肩に着物らしきものを担い
でいる。

51/55　水口（名物干瓢）

土山より、11kmの所がみ水口（みなくち）です。

水口は近江近畿鉄道で水口石橋駅で近くには野洲川がなが
れてます。広重の画の場所が良く分からず、近くの役場の商
工会に場所を聞きに行きました。

観光の売りは宿場とお城のある町だそうです。

曳山祭りの山車も町の誇りだそうです。

次回9月号は52.53/55番目で京都の一歩手前の石部と草津
です。10月が大津と京都になります。

5２/55　石部（目川ノ里）

この画は「東海道名物絵図」から借用した言われています。

茶屋は名物田楽豆腐を食べさせる「いせや」を表しています。

店の周りには馬をとめている人、踊りのように振る舞う五人衆、

笠をかぶり先を行く人、大きな荷物を背負い往く二人姿など当時の

旅の様子が伺えます

52/55　石部（目川ノ里）

滋賀県の甲賀石部町です。次の宿場である草津にも近いとこです。

現在の１１６号線の街道は道幅も狭く当時の様子が想像できます。

名物は「いせや」の田楽豆腐で今でもその場所は残されていました。

近くの目川の土手にもよりましたが特別なものは見当たらず、工事をしておりました。

5３/55　草津（名物立場）

「姥が餅」を振る舞う茶屋を見事に描いています。賑やかな店の中も多
く

の人の姿や、外は早籠が街道を急いでいる、また大きな荷物を杖をつ
き

ながら運ぶ人など実に細かくまた、躍動的に描かれています。

店の看板は「うばのちゃ」と読めます

5３/55　草津（名物立場）

草津は東海道と木曽路の分岐点の所です。群馬の草津、大津は名前が同じですが勿論違います。次回はその大津と京都になります。

草津は京都から江戸へ下る（上る）時の要所の宿場でもあった所です。

現在でも町の中心地は賑やかで活気が有ります。副題の「名物立場」とは何んでしょう。立場とはこの地を旅する人に名物の「姥が餅」（うばがもち）を売る立場茶屋を表しています。立場とは今で言う道の駅の役目を持っていました。籠担ぎの人足が杖を立てて休んだ所から立場と言う語源が出たとの説もあります。

54/55　大津（走井茶店）

この画も「東海道名物絵図」から借用した言われています。広重の後半の画は

特に「東海道名物絵図」からの引用が多いそうです。
実際は行かなかったとか、書くこと自体に興味が薄れ借用が多くなった。

などいろいろなことが言われています。しかし、広重の独特なとらえ方や細かい

描写は他の人には出来ないものが有り素晴らしいと思います。画面の左側には

清水があふれんばかりの井戸が描かれ、そばで魚屋が桶の中の魚を洗っている

のだろうか、米俵荷物を引いた牛車が３台。またお店の中は荷を下ろした男と

巡礼の女性などきめ細かな描写が見られます。後ろの山は逢坂の山だそうです。

摺り方でこの山が無いのも有るようです。　

54/55　大津（走井茶店）

とうとうこの旅も終わりに近づいて来ました。京都の一つ手前、大津です。大谷町の茶店を描いています。

走井は井戸の事らしい。その井戸には山からの水が走り下って沸き出でている事から走井となっている。

大津のこの地は大谷町で草津からおよそ１４ｋｍの所です。

京阪電車の大谷駅が有ります。

55/55　京都（三条大橋）

京都の三条大橋の絵柄です。橋の上を渡る都の人々傘をさす武士や

日傘をかざす人、旅衣姿の女性、馬に荷を乗せたり、荷籠を担ぐ人、

川を覗く人、茶売りの人など、さまざまな姿を描いています。

この橋は天正一八年（１５９０)に秀吉の命により改築され日本で初め
て

橋杭を石で造ったとされています。しかしこの画は木造らしき橋杭で
すね？。

広重は１８００年代なぜ・・・・・この辺が広重が実際には旅をしてな
い、

などの諸説を生む一つの原因でもあります。遠見の山は東山や比叡
山

と言われています。手前が京都の中心地になります。

55/55　京都（三条大橋）

東海道の旅も終着の京都三条の大橋に来ました。

京都については今さら語るのも必要がないのですが、徒然人はこの橋の真上に立つことは初めてでした。

近くのお店や繁華街を夏の暑い京都を歩き回りました。そして、取材の後は嵐山近くの宿に入り、あーこの旅も一区切りついたなーと湯の中で日本橋からここまでの景色を思い浮かべながら一寸探しきれない所や、思い出多いところを回想しました。

さーて、これからの事はビールでも飲んで思いめぐらそうと、夕食の鱧の料理に舌鼓の一時でした。　　　

長きにわたってこの徒然ホームペジで東海道を紹介いたしました。ご愛読ありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　完